العالجات المقدمة Treatment menu
الفيصلية سبا - ESPA Al Faisaliah Spa by ESPA
مجموعة العالجات لدينا مجموعة من العالجات المجربة ابتكرتها ESPA بعناية وبشكل خاص للفيصلية سبا - ESPA إذ عمدت إلى جمع أساليب معتمدة علميا وتقنيات متطورة طبيعية وفعالة من مختلف أقطار العالم لتضمن أن تكون جميع الحلول العالجية قد ص ممت لتفي باحتياجاتكم. Treatment Collection Our exquisite collection of results-driven treatments have been thoughtfully created and compiled for Al Faisaliah Spa by ESPA. Combining proven methods and techniques from around the World with naturally potent and scientifically accredited products to ensure each solutionled experience is tailored specifically for your needs. 05
طقوسنا اللؤلؤة العربية 150 دقيقة تجربة ESPA من أعلى الرأس ألخمص القدمين. تستمد عملية التدليك بالحجر الساخن دفئها وطاقتها من الحجارة البازلتية البركانية للتخلص من التوتر المتجذر بعمق ليغرس شعورا عاما بالعافية بينما تفيد الزيوت األساسية للقرنفل والعنبر في تخفيف آالم العضالت وتدفئتها. من شأن ذلك أن يوفر تقنيات خاصة لتدليك الوجه تتوافق والمنتجات التي ثبتت فعاليتها العالية في زيت )األرغان( وخالصة الصنوبر وخالصة زهور ندفة الثلج لتحسين لون البشرة ومرونتها إذ يتبعها شعور باالسترخاء والتجدد. يشمل العالج ما يلي: تدليك الجسم بالحجارة الساخنة شد وتجميل الوجه - تدليك فروة الرأس. SIGNATURE RITUALS ARABIAN PEARL 150 minutes A true top-to-toe ESPA experience. Hot stone massage uses the warmth and energy from the volcanic basalt stones to release deep-seated tension and instill an overall feeling of wellbeing, while essential oils of Clove and Bay warm and relieve muscle aches. The advanced facial that follows delivers specialized lifting massage techniques in conjunction with scientifically proven super-active products rich in Argan oil, Larch extract and Summer Snowflake Bulb to improve skin tone and elasticity. Emerge afterwards feeling relaxed and renewed. Includes: body massage with hot stones lifting & firming facial conditioning scalp massage. 06
OASIS DREAM 120 minutes The ultimate hydrating body treatment. Skin brushing and refreshing Peppermint and Aloe Vera scrub prepare the body for the nourishing and hydrating envelopment. Mineral-rich Marine Mud is combined with Wild Yam extract and Ylang Ylang essential oil to restore comfort and hydration to the skin while the Aromatherapy massage with hot stones that follows focusses on melting away tension. Body and mind emerge nurtured, nourished and transformed. Includes: skin brush and body polish nourishing Marine Mud wrap scalp massage - aromatherapy massage with hot stones DESERT DETOX 120 minutes التخلص من سموم الصحراء 120 دقيقة تعمل مكونات هذا العالج الخاص بتنقية إزالة السموم على إحداث تعرق شديد الفعالية من خالل تدليك خاص يؤدي لتحفيز أنظمة الدفاع الطبيعية في الجسم. ملح البحر وخالصة زيت قشور شجر السرو هي أمور ضرورية للمباشرة بالعملية تتبعها الطحالب البحرية المغلفة التي تتمثل بمزيج من األعشاب البحرية النقية التي تحفز الدورة اللمفاوية كذلك فإن تدليك القدم من األسفل يحفز الجهاز الهضمي قبل اكتمال مرحلة التشبيع العطري للجلد إلزالة السموم والتخلص من السموم نهائيا والذي ي عد ككل جزءا من مراحل العالج الكلي. يشمل العالج: إزالة أمالح السموم وفرك الجسم باألمالح - تنقية بشرة الجسم من خالل لف الجسم بالطحالب البحرية - تدليك الجسم للتخلص من السموم. واحة الحلم 120 دقيقة العالج الفعال لترطيب الجسم. فرك الجلد بالفرشاة وإنعاشه بالنعناع والصبار ليغذي الجسم ويرطبه بالكامل. يتم مزج الطين الغني بالمعادن البحرية مع خالصة»يام«البرية وزيت»ياالنغ ياالنغ«الضروريان الستعادة ترطيب البشرة وإراحتها في حين أن التدليك بالحجارة الساخنة يساعد بقوة على التخلص من التوتر ويستمد الجسد والذهن التغذية الالزمة لينسجموا بعناصر العناية لتشعر بالنشاط والتجدد. يشمل العالج: فرك الجلد وصقله تغطية الجسد بالطين الغني بالمعادن البحرية - تدليك فروة الرأس - التدليك باستعمال الزيوت المعطرة مع الحجارة الساخنة. Purifying and detoxifying this treatment delivers a powerful infusion of active ingredients and massage techniques to stimulate the systems of the body and natural defense. Sea salt and Cypress essential oil exfoliation begin the process, to be followed by an envelopment with Marine Algae, a pure seaweed blend that encourages lymphatic circulation and elimination, reflex foot massage further stimulates the digestive system before a detoxifying aromatherapy massage completes the experience. The ultimate detox, ideal as part of a programme or treatment series. Includes: detoxifying salt & oil body scrub cleansing Marine Algae body wrap - detox body massage. 08 09
ROYAL HAMMAM 120 minutes Indulgent and luxurious, this is the ultimate Hammam experience. A total body cleanse and foam massage followed by a nourishing Marine Mud envelopment and Aromatherapy massage bliss! Includes: Hammam steam scrub foam massage marine mud wrap scalp massage aromatherapy massage. RIYADH RADIANCE 90 minutes The path to glowing, radiant, renewed skin. Our magical salt & oil scrub rich in warming Cinnamon and Clove or refreshing Menthol and Cypress essential oils reveals smooth, soft skin, while the revitalizing Pumpkin enzyme peel facial rich in Argan oil promotes exfoliation and stimulates cell renewal. Skin glows with renewed vitality. Includes: sundried sea salt & essential oil body scrub, revitalizing enzyme facial. DESERT RAIN 90 minutes This unique treatment uses jets of water strategically positioned over the body to stimulate circulation, detoxification and boost the body s systems. As the powerful droplets of water knead the body sea salt, essential oils and herbal infusions are massaged into the skin to optimize the effects. The Aromatherapy massage that follows is tailored to your needs. The combination of the ebb and flow of the water and therapeutic essential oils encourages an overall feeling of calmness and tranquility for both mind and body. Includes: Vichy shower body exfoliation and foam massage aromatherapy massage حمام البخار الملكي 120 دقيقة حمام فاخر ومنقطع النظير. تدليك وتطهير الجسم بالكامل باستعمال الرغوة تليها مرحلة تغذية من خالل تغليف الجسم بالطين البحري والمساج بالزيوت العطرية احساس ال يوصف! يشمل العالج: حمام بخار فرك الجسم - تدليك بالرغوة لف الجسم بالطين البحري - تدليك فروة الرأس - التدليك باستعمال الزيوت المعطرة. بهاء الرياض 90 دقيقة طريقك للتألق البهاء وتجدد البشرة. مكوناتنا السحرية من الملح والزيوت التي تزخر بخالصة القرفة الدافئة القرنفل والمنثول أو زيت السرو المنعش لتشعري ببشرة ناعمة بينما يعمل إنزيم تقشير اليقطين الغني بزيت األرغان على إنعاش الوجه ويعزز تجدد الخاليا لتبدو البشرة نضرة وتشع منها حيوية متجددة. يشمل العالج ما يلي: فرك الجسم بملح بحر جاف وزيت أساسي لتنشيط إنزيم الوجه. مطر الصحراء 90 دقيقة يستخدم هذا العالج الفريد من نوعه نفاثات ماء توزع على مواقع استراتيجية فوق الجسم لتحفيز الدورة الدموية وإزالة السموم وتحصين أجهزة الجسم. أثناء انهمار قطرات الماء يتم تدليك الجلد بملح البحر وبالزيوت األساسية واألعشاب العطرية للحصول على نتائج أفضل. يلي ذلك مرحلة التدليك بالعطور والتي صممت خصيصا لتالئم احتياجاتك. ويضفي مزيج تدفق المياه والزيوت العالجية األساسية شعورا عاما باالسترخاء والطمأنينة لكل من الذهن والجسد. يشمل العالج: حمام لتقشير الجلد والتدليك بالرغوة - التدليك باستعمال الزيوت المعطرة. 10
HAMMAM Reminiscent of the desert sky at night the twinkling ceiling in our stunning Hammam sets the scene for an authentic thermal experience with a twist. After warming muscles in the Hammam you are guided to your private scrub room for the traditional cleansing experience. الدالل مع طقوس الحمام 60 دقيقة خبرة متكاملة لمالطفة بشرتك وإعادة الحيوية لجسدك والسكون إلى ذهنك. تبدأ هذه التجربة التقليدية بتطهير عميق للبشرة مع فرك الجسم إلعادة الحيوية. يليه تدليك لكامل الجسم بالرغوة وتغذيته بقناع من طين البحر وإنعاش الشعر بتدليك فروة الرأس. يشمل العالج: الفرك - تدليك باستعمال الرغوة - غسل الشعر ومعالجته - قناع طين للجسم - بخار - تنظيف الجسم. حمام البخار الملطف 45 دقيقة عالج مغذي لكامل الجسم بحمام تقليدي وتدليك باستعمال الرغوة التقليدية لتنقية وتنعيم البشرة مع تنظيف الشعر وتدليك فروة الرأس باستخدام مغذي ESPA لتغذية الشعر وفروة الرأس. يشمل العالج: الفرك - التدليك مع الرغوة - تنظيف الشعر ومعالجته - بخار - تنقية بشرة الجسم. حمام إعادة الحيوية 20 دقيقة تنظيف الجسم بعمق من خالل فركه بالكامل باستخدام )الليفة( التقليدية وصابون زيت الزيتون األسود بحيث يضفي على بشرتك االنتعاش والحيوية ويجعلها حريرية الملمس. يشمل العالج: الفرك - البخار. الحمام تذك ر سماء ليل الصحراء الساحر بصفحته المتأللئة في سقف حماماتنا المذهلة مع مشهد يبث األصالة المنسجمة مع التجربة العالجية الساخنة والمتطورة. بعد ارتفاع درجات حرارة عضالتك في الحمام يتم إرشادك إلى غرفة خاصة بك لتخوض تجربة التنظيف التقليدية. INDULGENCE HAMMAM RITUAL 60 minutes A total body experience that caresses your skin, revitalizes your body and calms your mind. This traditional experience starts by deeply cleansing the skin with a revitalizing body scrub, followed by a full body foam massage, and nurturing marine mud body mask plus refreshing hair cleanse and nourishing conditioning scalp massage treatment. Includes: Scrub foam massage hair wash and conditioning treatment - mud body mask - steam - body cleanse SOFTENING HAMMAM RITUAL 45 minutes A nurturing full body treatment combining a traditional Hammam exfoliation and full body foam massage to purify and soften the skin, with a hair cleanse and divine scalp massage using an ESPA nourishing hair and scalp treatment. Includes: Scrub foam massage hair cleanse and conditioning treatment - steam cleanse REVITALISING HAMMAM CLEANSE 20 minutes This deeply cleansing full body scrub, using a traditional Kese mitt and black olive soap, will leave your skin refreshed, revitalised and feeling like silk. Includes: Scrub steam. 13
PRIVATE IMPERIAL SPA SUITE +3 hours Our Private Spa Suites allow you complete privacy to enjoy the ultimate spa experience. Consisting of private Hydrotherapy bath, steam room and treatment area, changing room and separate Lounge, the Spa Suite is perfect for sharing indulgent relaxation time with friends or simply by yourself. The ESPA Private Spa Suite will be your haven of tranquility for a minimum of three hours, which includes a two hour treatment of your choice*. Please contact the ESPA reservations team for help in creating your ideal private spa experience. *Refer to our spa tariff for treatments. جناح SPA اإلمبراطوري الخاص + 3 ساعات لدينا أجنحة ESPA الخاصة التي تسمح لك بخصوصية تامة للتمتع بتجربة سبا صحي مثالي. يتألف الجناح من معالج مائي خاص وغرفة بخار ومنطقة للعالج كما يضم غرفة لتغيير المالبس وصالة منفصلة جناح ESPA مثالي لقضاء وقت استرخاء ممتع مع األصدقاء أو لالختالء فيه مع نفسك بكل بساطة. جناح ESPA الخاص هو جنتك التي تلفها السكينة والهدوء والطمأنينة لتنعم فيها لمدة ال تقل عن ثالث ساعات تتضمن ساعتين من العالج إن رغبت بذلك.* يرجى التفضل واالتصال بفريق حجوزات ESPA الذي سيتولى ابتكار خطة عالجية لتحظي بتجربة سبا استثنائية خاصة. * يرجى االطالع على أسعار ESPA الخاصة بالجلسات العالجية. 14
ESPA FACIALS Our facials begin with a detailed consultation and indepth skin analysis using SkinVisionTM technology to identify skin conditions not visible to the naked eye. Your facial is specifically tailored to you, to include cleansing, exfoliation, steam and extraction where necessary, and a treatment specific massage, mask and intensive serum. Finally, skincare products are chosen for your individual needs to achieve the best possible results. To maintain the ultimate in healthy radiant skin we recommend a facial once a month. INTENSIVE & AGE DEFYING LIFT & FIRM FACIAL 90 minutes An advanced facial using Super ActiveTM products to improve skin tonicity and firmness and enhance cellular regeneration. This facial uses Tri-ActiveR ingredients combined with specialised facial massage lifting techniques to help combat the signs of ageing, stimulate collagen production and deliver intensive results; the benefits of which can be seen immediately. ENZYME RENEWAL FACIAL 90 minutes A powerful and highly effective facial to boost cell regeneration and give an instantly smooth and radiant complexion. A deep brush cleanse is followed by an intense Enzyme Peel containing botanical extracts and Pumpkin Enzymes to deeply exfoliate and remove dead skin cells. After a soothing massage using Rose Quartz Crystals to help cool and calm, a Lifting and Smoothing Mask is applied, containing concentrated Seaweed Extracts, Argan Oil and Menthol, to give your skin a more plumped and firmer appearance. العالج المكثف وتحديات تقدم السن شد بشرة الوجه 90 دقيقة طريقة عالج للوجه متطورة باستخدام مستحضر Super ActiveTM لتحسين قوة انقباض العضالت وثباتها وتعزيز مستوى تجدد الخاليا. استخدام مستحضر Tri-ActiveR بمكوناته المركبة مع تدليك خاص لشد الوجه يساهم في التخلص من عالمات الشيخوخة ويعمل على تحفيز إنتاج مادة»الكوالجين«محققا بذلك نتائج مؤكدة يمكن مالحظتها فورا. أنزيم تجديد الوجه ٩٠ دقيقة طريقة فعالة لعالج الوجه تعزز عملية تجدد الخاليا وتمنح البشرة نعومة وتألقا. تستعمل الفرشاة لعملية التعقيم بمستخلصات نباتية وإنزيمات القرع إلزالة خاليا الجلد الميتة. يلي ذلك تدليك باستخدام بلورات الكوارتز للمساعدة على ترطيب البشرة وتهدئتها يتبعه وضع قناع للشد يحتوي على مستخلصات مركزة من األعشاب البحرية وزيت األرغان والمنثول لتبدو بشرتك أكثر تماسكا. عالجات ESPA للوجه يبدأ عالج الوجه لدينا من خالل استشارات دقيقة وتحليل عميق للبشرة باستخدام تقنية )SkinVisionTM( لتحديد حاالت البشرة الغير مرئية بالعين المجردة. ص ممت هذه الجلسة خصيصا لك حيث تحصلين على تنقية وتقشير البشرة وإن تطلب األمر ي ستخدم البخار وأساليب عالجية اخرى مع العالج بطرق تدليك محددة بعناية باإلضافة إلى وضع قناع واستخدام مصل مركز. وأخيرا نقوم باختيار مستحضرات العناية بالبشرة التي تلبي احتياجاتك الخاصة بهدف تحقيق أفضل النتائج المرجوة. للحفاظ على بشرة نضرة دائمة اإلشراق ننصح باستخدام مستحضر الوجه مرة واحدة في الشهر على األقل. 16 17
SKIN SOLUTIONS الحلول الخاصة بالبشرة SKIN RADIANCE FACIAL 60 minutes This revitalising facial treatment helps refresh tired skin, giving a noticeably brighter and naturally radiant appearance. A special application of ESPA Skin Radiance Moisturize, rich in natural AHAs and BHAs from Hawaiian Algae and Meadowsweet, helps to smooth, reduce irregular pigmentation and brighten the skin to deliver instant results. RE-HYDRATOR FACIAL 60 minutes An intensive and regenerating facial for dehydrated skin leaving it supple and nourished. Gentle cleansing and exfoliation help the skin absorb replenishing face treatment oils and masks to deeply moisturise and soothe the complexion. This rehydrating facial leaves skin smooth and feeling rejuvenated. البشرة المتألقة ٦0 دقيقة يساعد هذا العالج على إعادة إحياء بشرة الوجه المرهقة لتظهر أكثر إشراقا بشكل ملحوظ وتتألق بشكل طبيعي. استخدام مستحضر ESPA الخاص بتألق بشرة الوجه الغني بأحماض AHAs( و )BHAs المستخرج من الطحالب ونبات ملكة المروج في هاواي التي تساعد على تنعيم البشرة والحد من شوائب عملية االصطباغ الطبيعية للجلد بحيث يصبح الجلد أكثر تألقا على الفور. إعادة ترطيب الوجه 60 دقيقة العالجات المكثفة وعالجات تجديد البشرة وترطيبها تتركها نظيفة لطيفة ونضرة. الغسول اللطيف وتقشير الجلد يساعدان البشرة على امتصاص الزيوت المرطبة للوجه واالستفادة من أقنعة الترطيب وتهدئة البشرة لتضفي مضادات الجفاف على بشرة الوجه نعومة وحيوية. SKIN PURIFYING FACIAL 60 minutes Ideal for oily, congested and problematic skin, or those suffering with hormonal imbalance. This deep cleansing facial helps to regulate oil secretions and refine open pores. Essential Tea Tree and White Thyme oils, which are naturally decongesting and antiinflammatory, are used to soothe and calm the skin, encouraging a more balanced and clearer complexion. Why not complement your facial treatment with: LIFT & FIRM EYE TREATMENT 30 minutes Perfect for those who are concerned with the first signs of ageing around the eyes. تنقية بشرة الوجه ٦٠ دقيقة عالج مثالي لمشاكل البشرة الدهنية والجلد المترهل أو ألولئك الذين يعانون من عدم التوازن الهرموني. يساعد هذا النوع من التنقية العميقة لبشرة الوجه على تنظيم إفرازات الدهون وتنقية المسامات المفتوحة. تستخدم خالصة زيت شجرة الشاي وشجرة الزعتر األبيض والتي تعتبر مضادات طبيعية لالحتقان وااللتهابات لتسكين وتهدئة بشرة الجلد وتحفيزها لتغدو أكثر اتزانا واشراقا. لماذا ال تدللي وجهك بعالجه من خالل: شد ورفع المنطقة المحيطة بالعين 30 دقيقة عالج مثالي ألولئك الذين يشعرون بالقلق جراء ظهور عالمات الشيخوخة األولى حول العينين. DE-SENSITISER FACIAL 60 minutes A comforting facial for sensitive skins prone to redness and irritation, leaving skin calmed and nourished. إنه عالج شد وترطيب فعال يساعد في الحد من ظهور الخطوط الدقيقة حول العينين ويخفف من حدة توتر إجهاد العين والصداع الناتج عن استخدام الحاسوب. يتضمن العالج التنقية التقشير والتدليك واستخدام مصل.Lift & Firm Intensive Eye مضاد التحسس ٦0 دقيقة مستحضر خاص بالبشرة الحساسة للتخلص من التهيج واالحمرار حيث يغذي ويريح البشرة. An effective firming and hydrating treatment, helping to reduce the appearance of fine lines and relieve tension from eye-strain and computer headaches. Incorporating a cleanse, exfoliation, massage and application of our Lift & Firm Intensive Eye Serum. De-sensitising natural plant extracts and calming aromatherapy oils such as Chamomile and Benzoin are used to gently cleanse, nourish and hydrate fragile skin. This soothing facial helps to reduce skin sensitivity leaving skin calmed, nourished and comfortable. مضاد التحسس المستخرج من مركبات نباتية طبيعية والزيوت العطرية المهدئة كالبابونج والبنزوين يستخدم لغسل وتغذية وترطيب البشرة الضعيفة. يحد هذا المهدأ من حساسية الجلد ويساعد على تسكين البشرة وإراحتها. 18 19
حلول ESPA للعناية بالجسم نقدم مجموعة مختارة من حلول ESPA لعالج الجسم وتدليكه والتي ص ممت خصيصا للتأكد من حصولك على أفضل الفوائد العالجية الجسدية والوجدانية تبعا لالحتياجات الخاصة بك. ESPA BODY TREATMENTS We offer a select range of solution led ESPA body treatments and massages, each one designed and tailored specifically to ensure you experience the best physical and emotional therapeutic benefits depending on your needs.
BACK, FACE & SCALP TREATMENT with or without hot stones 90 or 120 minutes Renowned as our Hero treatment and loved by all; this ESPA experience delivers triple results by targeting three key areas the back, the face and the scalp, making it the ideal treatment for anyone. Includes: Back exfoliation and hot stone back massage personalised facial scalp massage ESPA BODY RITUAL 120 minutes This treatment combines a body wrap and massage to restore equilibrium, peace of mind and bring deep relaxation to body and spirit. Following body exfoliation, a Marine Algae or remineralising Mud wrap is applied to the body and the scalp is gently massaged. Once you have taken a refreshing shower, a tailor made aromatherapy massage takes place, leaving you with a sense of well-being, cleansed and revitalised. Choose from the following: Detoxifier, De-Stresser, Muscle Relaxer, Jet-Lag Reviver, Immune Booster, Energiser, Body Toner Includes: Body exfoliation Algae or Mud wrap scalp massage Aromatherapy massagex. عالج الظهر والوجه وفروة الرأس باستخدام الحجارة الساخنة أو بدونها 90 أو 120 دقيقة لشهرة مستحضرنا العالجي )Hero( واستحسانه من الجميع يفضي هذا المستحضر إلى ثالثة نتائج من خالل استهداف ثالث مجاالت رئيسية هي الظهر والوجه وفروة الرأس مما يجعلها طريقة مثالية لعالج أي شخص. يشمل العالج: تقشير بشرة الظهر وتدليكه بالحجر الساخن - عالج خاص مصمم للوجه - تدليك فروة الرأس. طقوس العناية بالجسم من ESPA 120 دقيقة يشمل هذا العالج تغطية الجسم بالطين وتدليكه الستعادة التوازن وراحة البال وتحقيق االسترخاء العميق للبدن والروح. بعد تقشير بشرة الجسم وتغطيته بالطين أو بمستحضرات الطحالب البحرية الغنية بالمعادن يتم تدليك فروة الرأس بلطف. وبعد أخذ الحمام المنعش تقوم بعدها مختصة بتدليك جسمك بمستحضرات الروائح العطرية مما يمنحك شعورا بالنشاط. يمكنك االختيار من بين: إزالة السموم التخلص من التوتر تهدئة العضالت معالجة اضطراب الرحالت الجوية الطويلة تعزيز المناعة تعويض الطاقة أو التخلص من االضطرابات الجسدية. يشمل العالج: تقشير بشرة الجسم - تغطية الجسم بالطحالب أو الطين - تدليك فروة الرأس - التدليك بالروائح العطرية. 22
CONTOUR & FIRM BODY TREATMENT 120 minutes A specialised body treatment that combines a detoxifying wrap and advanced body massage to tone and firm the skin. First, circulation is stimulated through body exfoliation using warm and iced mitts, a body wrap is then applied to address problem areas prone to cellulite, fluid retention and uneven skin texture. Lastly, a lymphatic drainage and deep stimulating massage follows to help the body eliminate toxins, tone the skin and revitalise the mind. A course of treatments is recommended to maximise the effects Includes: Exfoliation with iced and warm mitts detox wrap lymphatic drainage and deep stimulating massage scalp massage LIFT & FIRM HIP & THIGH TREATMENT 60 minutes A highly effective, stimulating treatment to target cellulite, fluid retention and uneven skin texture. Using potent marine extracts, iced mitts, a deep detoxifying massage and specialised stomach massage techniques to help cleanse and purify the colon, giving excellent results. Ideal for people concerned by the appearance of cellulite. A course of 6 treatments is recommended. Includes: Skin brush detoxifying Salt and Oil Scrub detoxifying massage to specific area specialised colonic massage techniques VICHY WATERFALL MASSAGE 45 minutes This unique water massage treatment incorporates a combination of sea salt body exfoliation and manual massage performed under warm jets of water of varying pressure. The effusion massage will be tailored to your needs using an ESPA foaming cleansing gel to either calm and soothe or invigorate and enliven and can be gentle and soothing through to deeply stimulating and invigorating. The treatment is completed by the application of an appropriate body moisturiser, leaving the skin feeling smooth to the touch with a radiant glow. The Vichy massage is the ideal preparation for further treatments. عالج شد جلد الورك والفخذ 60 دقيقة عالج فعال للغاية يستهدف السيلوليت واحتباس السوائل والتفاوت في نسيج الجلد. تستخدم المستخلصات البحرية الفعالة والقفازات المثلجة والتدليك العميق إلزالة السموم ويستخدم تدليك خاص للمعدة وتقنيات تدليك أخرى تساعد على تنظيف وتنقية القولون لتعطي نتائج ممتازة. عالج مثالي لألشخاص الذين يعتريهم القلق من ظهور السيلوليت. ينصح بست جلسات عالج متكاملة. يشمل العالج: فرك الجلد - التخلص من سموم األمالح والزيوت - تدليك إلزالة السموم من منطقة معينة - تقنيات خاصة لتدليك القولون. شالل )فيتشي( للتدليك 45 دقيقة عالج فريد للتدليك بالمياه يتألف من تقشير جلد الجسم بملح البحر والتدليك اليدوي تحت منفذ ماء ساخن متفاوت الضغط. صمم هذا التدليك خصيصا ليلبي احتياجاتكم حيث تستخدم فيه رغوة ESPA لتعقيم الجسم وتهدئته أو لتنشيطه وإحياءه ويكون لطيفا ومريحا من خالل التحفيز والتنشيط العميق للجسم. يكتمل العالج بمرطب مناسب يجعل الجلد ناعم الملمس ومتوهج. تدليك )فيتشي( هو عملية إعداد مثالية لمزيد من العالج. عالجات تخسيس وشد الجسم 120 دقيقة عالج خاص بالجسم يتألف من المزج ما بين تغطية الجسم بالطين إلزالة السموم وتدليك متقدم للجسم لشد البشرة وإعادة التوازن إليها. يتم أوال تحفيز الدورة الدموية من خالل تقشير الجسم باستخدام قفازات دافئة ومثلجة ثم يتم تغطية الجسم بالطين لمعالجة المناطق المتعرضة للسيلوليت وإخراج السوائل وتسوية وشد سطح الجلد وأخيرا تستخدم عملية التفريغ اللمفاوي يليها تدليك عميق لتحفيز الجسم على التخلص من السموم وإعادة توازن الجلد وتنشيط الذهن. ينصح بعالج كامل للحصول على أكبر قدر من الفائدة. يشمل العالج: تقشير البشرة باستعمال قفازات مثلجة ودافئة تغطية الجسم بالطين للتخلص من السموم مع تدليك تحفيزي عميق للتخلص من السوائل المحتقنة - تدليك فروة الرأس. 24 25
DEEP MUSCLE MASSAGE with or without hot stones 60 or 90 minutes تدليك عميق للعضلة بالحجارة الساخنة أو بدونها 60 أو 90 دقيقة MASSAGE AROMATHERAPY MASSAGE 60 or 90 minutes ESPA aromatherapy massage is essential, professional and specific, using a blend of individually chosen oils. A personal consultation will ensure that you receive a unique treatment to suit your specific needs. Choose from the following: Detoxifier, De-Stresser, Muscle Relaxer, Jet-Lag Reviver, Immune Booster, Energiser, Body Toner Includes: Aromatherapy massage to back, legs, arms, abdomen, neck/shoulder massage HOT STONE MASSAGE 60 or 90 minutes A therapeutic full body massage using aromatherapy oils and warm volcanic stones to relieve deep muscle tension. The warmth of the stones penetrates your muscles to soothe aches and pains; helping you to unwind and your body to feel rejuvenated. Includes: Hot Stone Aromatherapy massage to back, legs, arms, abdomen, neck/shoulder massage المساج التدليك بالروائح العطرية 60 أو 90 دقيقة التدليك بالروائح العطرية هو أمر يحدد بشكل احترافي ودقيق يستخدم فيه مزيجا من زيوت يتم اختيارها بشكل فردي ومخصص. من شأن االستشارة الشخصية أن تضمن لك الحصول على عالج مخصص لالحتياجات المحددة والخاصة بك. يمكنك االختيار مما يلي: إزالة السموم التخلص من التوتر تهدئة العضالت االضطراب الناتج عن الرحالت الجوية الطويلة تعزيز المناعة تعويض الطاقة التخلص من االضطرابات الجسدية. يشمل العالج: تدليك الظهر والساقين والذراعين والبطن بالروائح العطرية وتدليك العنق / الكتف. التدليك بالحجر الساخن 60 أو 90 دقيقة تدليك كامل للجسم باستخدام الزيوت العطرية واألحجار البركانية الحارة لتخفيف التوتر الشديد للعضالت. تخترق سخونة الحجارة العضالت لتهدئة أوجاعك وآالمك مما يساعدك على االسترخاء ويعيد الحيوية لجسمك. يشمل العالج: تدليك الظهر والساقين والذراعين والبطن بالزيوت العطرية واألحجار الساخنة وتدليك العنق/الكتف. A powerful massage designed to alleviate deep-seated tension and muscular stress. Specialised techniques concentrate on specific areas of concern and alleviate common discomforts such as a stiff neck, painful lower back pain and sore, tight shoulders. Includes: Specialised massage to specific areas of concern SWEDISH MASSAGE 60 or 90 minutes A traditional full body massage using firm pressure to promote relaxation and ease muscle tension. This treatment is ideal as an introduction to massage; stimulating movements help soothe tired aching muscles to leave you relaxed and revived. Includes: Swedish massage to back, legs, arms, abdomen, neck/shoulder massage Why not complement your treatment with SALT & OIL SCRUB 30 minutes This exceptional skin softening body exfoliation combines sea salts with essential oils to leave your skin nourished, smooth and supple. Perfect as a stand-alone treatment, or in preparation for an ESPA Massage. تدليك شديد الفعالية مصمم لتخفيف التوتر الشديد واإلجهاد العضلي. تقنية خاصة تركز على مناطق معينة وتخفف حدة التوترات كتصلب الرقبة وآالم أسفل الظهر والتهاب الحلق وشد الكتفين. يشمل العالج: تدليك متخصص لمناطق معينة بناء على طلبك التدليك السويدي 60 أو 90 دقيقة تدليك تقليدي لكامل الجسم باستخدام ضغط ثابت لتعزيز االسترخاء وتخفيف توتر العضالت. عالج مثالي كمقدمة لعملية التدليك إذ أن تحفيز الحركات يساعد على تهدئة آالم العضالت المجهدة مما يجعلك تشعر باالسترخاء والحيوية. يشمل العالج: التدليك السويدي للظهر والساقين والذراعين والبطن وتدليك العنق / الكتف. لماذا ال تدللي نفسك بعالج يشمل زيوت وأمالح ٣٠ دقيقة عملية تليين وتقشير بشرة الجسم االستثنائية تعتمد على العالج بأمالح البحر مع زيوت أساسية لتغذية بشرتك لتبدو أكثر مرونة وليونة. يعتبر مثاليا كعالج مستقل أو يمكن تخصيصه للتدليك ضمن مجموعة.ESPA For a lighter application Exfoliating Body Polish is applied instead of Salt & Oil Scrub. يستعمل لغايات تقشير البشرة وصقل الجسم عوضا عن استخدام الملح والزيت. 26 27
ESPA MATERNITY Our Maternity treatments have been thoughtfully created for this special time of life, to use techniques and product comfortable during and after pregnancy. PRE & POST NATAL TREATMENT 60 minutes A deeply nourishing body massage designed to target areas prone to stress and tension during or after pregnancy. Gentle back exfoliation, if required, is followed by a soothing body massage specifically designed to suit your individual concerns, focusing on the areas needed to alleviate muscular aches, whilst helping to relax, restore and revitalise. A course of 6 treatments is recommended following the first trimester of pregnancy. Includes: Back exfoliation (if required) body/scalp massage this treatment is tailored to your specific needs. LIGHTER LEGS 40 minutes This revitalising treatment for tired feet and heavy legs helps reduce puffiness and soothe aches and pains and is suitable for all. عالجات ESPA لألمومة تم ابتكار عالجات األمومة لدينا بطريقة مدروسة لمثل هذه المرحلة المميزة من الحياة تتيح استخدام تقنيات ومنتجات فعالة قبل وبعد مرحلة الحمل. العالج الذي يسبق ويلي مرحلة الوالدة 60 دقيقة مغذ عميق مصمم الستهداف المناطق العرضة لإلجهاد والتوتر خالل الحمل أو بعده. تقشير لين للظهر في حالة اللزوم يليه تدليك لطيف للجسم صمم خصيصا ليتناسب واهتماماتك الخاصة مع التركيز على المناطق التي تستوجب تخفيف آالم العضالت فيها إلى جانب أنه يساعد على االسترخاء واستعادة النشاط. ينصح بعمل 6 جلسات عالجية بعد األشهر الثالثة األولى من الحمل. يشمل العالج: تقشير بشرة الظهر )إن لزم األمر( - تدليك الجسم / فروة الرأس - صمم هذا العالج الحتياجاتك الخاصة. أقدام صحية ورشيقة 40 دقيقة هذا العالج الخاص بإعادة إحياء األقدام المرهقة واألرجل الثقيلة يساعد على الحد من مستوى االنتفاخ وتخفيف األوجاع واآلالم وهذا العالج يناسب جميع الفئات. 28 29
ENDERMOLOGIE Lipomassage Body Treatments The balance between the production and elimination of fat is a natural process and despite healthy eating and regular exercise the appearance of excess fat and cellulite can still be a concern. The patented Lipomassage process developed by Endermologie helps reactivate cellular activity reducing the appearance of cellulite, smoothing, firming and sculpting the skin using a pleasant and non-aggressive rolling technique. Following a detailed consultation to establish your goals your therapist will create a customised treatment programme targeted to your needs. All sessions are 35 minutes in duration and are taken in a course of 10 or more: Android Lipomassage: for toning stomach, waist and arms. Gynoid Lipomassage: for sculpting hips, gluts and upper legs. Cellulite Smoothing Lipomassage: to smooth orange-peel effect. Draining Treatment: to minimise fluid retention and reduce heavy legs تقنية إيندرموليفت لعالج الوجه توفر تقنية إيندرموليفت للوجه معالجة سريعة ذات نتائج فعالة وملموسة تساعد على زيادة اشراق الوجه وثبات عالج عملية الشد ورفع الجلد. األمر الذي سيحدث نتائج أكثر فعالية مع كل جلسة تتمثل في ثبات مالمح الوجه وصقل البشرة وشد الخطوط الدقيقة وتحفيز افراز حمض الهيالورونيك. يمكن للتقنية أن تنقسم إلى برنامج من 10 جلسات أو أكثر ولتحقيق نتائج أكثر فعالية سيتم تصميم برنامج عناية منزلية بهدف الحفاظ على األثار االيجابية بعد العالج. شد العيون: تنشيط منطقة العين ١0 دقائق الكوالجين المنشط: إبراز عظام الوجنتين وإعادة مالمحها 30 دقيقة. التجديد الخلوي: تجديد لبشرة الوجه بالكامل والرقبة وعالج الترهالت 40 دقيقة. إندرومولجي تدليك سطح الجلد والعناية بالجسم التوازن بين عملية التخلص من الدهون وزيادتها تعتبر طبيعية للجسم بالرغم من تناول الطعام الصحي و ممارسة التمارين الرياضية بانتظام إال أن مظهر الدهون الزائدة والسليوليت في الجلد يمكن أن يكون مقلقا بعض الشيء ولهذا تساعدك عملية Lipomassage المطورة من ق بل إندرمولوجي والحاصلة على براءة اختراع على تنشيط عمل الخاليا الجلدية مما يؤدي إلى الحد من ظهور السليوليت وترك الجلد ناعما ومشدودا من خالل نحت طبقة الجلد باستخدام تقنية لطيفة وغير مؤلمة أبدا. و بعد دراسة دقيقة ألهدافك العالجية يقوم المعالج بعمل التقييم وتصميم برنامج عالجي مخصص يستهدف جميع احتياجاتك. ت قد ر مدة جميع الجلسات ٣٥ دقيقة ويتم تقسيمها ببرنامج عالجي ضمن 10 أقسام أو أكثر وتشمل: تدليك Lipomassage أندرويد: يعمل على تكسير دهون المعدة الخصر والذراعين. تدليك Lipomassage غينويد: يعمل على نحت الوركين الساقين والجزء العلوي من األرجل. التدليك Lipomassage للسيلوليت: يعمل تنعيم ملمس الجلد من خالل تقنية ملمس قشر البرتقال. معالجة السوائل: يعمل على تقليل احتباس السوائل مما يساعد على زيادة رشاقة األرجل. Endermolift Facial Treatments The Endermolift facial technique provides fast, visible results, improving radiance, firming and lifting the skin. The results amplify with each session, effectively reducing fine lines, firming contours, refining the complexion and stimulating the synthesis of hyaluronic acid. Endermolift Facials can be taken in course of 10 or more sessions to maximize results and homecare will be recommended to maintain the positive effects. Eye Lift: Revitalising the eye area 10 minutes. Collagen Activator: Enhances cheekbones and redefines contours 30 minutes. Cellular Regeneration: Complete face, neck and décolleté treatment 40 minutes. 30 31
ESPA EXPRESS If time is short enjoy an express treatment or add any of the following to other ESPA experiences. PERSONALISED EXPRESS FACIAL 25 minutes Your therapist will select the most suitable facial for your skin. Every ESPA personalised facial includes a consultation, SkinVision analysis, cleanse, exfoliation, personalised facial mask and finishes with an application of a booster serum to suit your skin. LIFT & FIRM EYE TREATMENT 25 minutes An effective firming and hydrating treatment, helping to reduce the appearance of fine lines and relieve tension from eye-strain and computer headaches. Incorporating a cleanse, exfoliation, massage and application of our Lift & Firm Intensive Eye Serum. SCALP MASSAGE 25 minutes This deeply relaxing massage uses pressure point and deep rhythmical movements to ease any tension held in the head, neck and scalp and relax muscles that can cause tension headaches and emphasise fine lines on the face. Using ESPA pink hair and scalp mud as an intensive conditioning treatment for the scalp this massage is a great complement to others as an add-on, as a quick fix on its own or as an addition to any hair service. BACK, NECK AND SHOULDER MASSAGE 25 minutes This massage is tailored to address any areas of concern and uses the most appropriate massage techniques along with the ESPA Body Oil to suit your needs. Where needed, Hot Stones are also used to penetrate warmth and help ease aches and pains. SALT & OIL BODY SCRUB 25 minutes This exceptional skin softening body exfoliation combines sea salts with essential oils to leave your skin nourished, smooth and supple. Perfect as a stand-alone treatment, or in preparation for an ESPA Massage. For a lighter application Exfoliating Body Polish is applied instead of Salt & Oil Scrub. INVIGORATING FOOT TREATMENT 25 minutes This revitalising treatment for tired feet and heavy legs helps reduce puffiness and soothe aches and pains. Includes a refreshing exfoliation and a deeply therapeutic foot and lower leg massage. تدليك فروة الرأس 25 دقيقة يستخدم في هذا النوع من التدليك العميق نقاط ضغط وحركات عميقة اإليقاع لتخفيف حدة أي توتر بمنطقة الرأس والعنق وفروة الرأس مما يساعد على استرخاء العضالت التي تسبب التوتر والصداع ويركز على الخطوط الدقيقة للوجه. يستخدم مستحضر Pink Hair وطين فروة الرأس من ESPA كعالج مكثف لفروة الرأس وهذا التدليك هو عبارة عن إضافة فع الة لما سبق أو يمكن استخدامه لوحدة أو إضافته إلى أي من خدمات العناية بالشعر. تدليك الظهر والرقبة والكتف 25 دقيقة صمم هذا التدليك لمعالجة أية منطقة من المناطق المركزية الهامة ويستخدم تقنيات تدليك أكثر مالئمة من زيوت ESPA الخاصة بالجسم لتتناسب واحتياجاتك الخاصة. متى دعت الحاجة تستخدم األحجار الساخنة أيضا لتخليل الدفء الذي يساعد على تخفيف اآلالم واألوجاع. فرك الجسم بالزيوت واألمالح 25 دقيقة تحتوي هذه العملية الخاصة الملينة للجلد وتقشيره على أمالح بحرية مع زيوت أساسية لتغذية بشرتك وجعلها مرنة. تعتبر هذه العملية من العمليات المثالية كعالج مستقل أو كعملية م حض رة لتدليك.ESPA يستعمل لغايات تقشير البشرة وصقل الجسم عوضا عن استخدام الملح والزيت. عالج لتشيط القدم 25 دقيقة عالج يعيد إحياء القدم المرهقة واألرجل الثقيلة ويساهم في تخفيف حدة االنتفاخ واألوجاع. يتضمن تقشير منشط للجلد وتدليك القدم بشكل جيد. خدمات ESPA السريعة إكسبرس إذا كان الوقت قصيرا متعي نفسك بعالج سريع أو قومي بإضافة ما يلي إلى مستحضرات ESPA األخرى. عالج تعابير الوجه 25 دقيقة ستختار المختصة القائمة على عالجك أكثر الطرق التجميلية المناسبة لبشرة وجهك تحديدا. حيث يتضمن كل مستحضر من مستحضرات ESPA الخاصة بالوجه استشارة وتحليل الجلد وتنظيف البشرة وتقشير الجلد وقناع شخصي للوجه لينتهي األمر بمصل يتناسب مع بشرتك. شد ورفع المنطقة المحيطة بالعين 25 دقيقة عالج فعال ومرطب يساعد على تقليل ظهور الخطوط الدقيقة وتخفيف حدة التوتر الناتجة عن إجهاد العين والصداع الناتج عن استعمال الحاسوب ويشمل عملية تنظيف وتقشير وتدليك الجلد باإلضافة الستخدام مستحضرنا Serum(.)Lift & Firm Intensive Eye 32 33
FINISHING TOUCHES Our Nail, Hair and Make-up teams can provide the perfect finishing touches to your ESPA experience. NAILCARE BEJEWELLED ULTIMATE MANICURE 60 minutes This indulgent manicure provides meticulous cuticle work, divine massage, personalized mask and deeply nourishing products to repair, replenish and condition nails and hands. A shimmering application of nail lacquer or gel polish complete the transformation. Includes: Soak cut and file exfoliate cuticle work massage personalised mask polish or buff. VITALITY MANICURE 45 minutes The essential maintenance Manicure for hands and nails exfoliation smoothes and revitalises skin, detailed cuticle and nail shaping create the look and prepare for pressure point massage with nourishing ESPA oils and creams chosen by you, before the final polish. Includes: Soak cut and file exfoliate cuticle work massage polish or buff. اللمسات األخيرة باستطاعة فريقنا المتخصص بالعناية باألظافر والشعر والمكياج توفير اللمسات النهائية المثالية لتجربة ESPA الخاصة بك. العناية باألظافر طالء األظافر الالمع 60 دقيقة تتم هذه العملية بشكل يراعي طبيعة الظفر وبتدليك فائق العناية مع قناع ومنتجات مغذية لتنشيط وتجديد األظافر الطويلة والعناية ببشرة اليدين. استخدام طالء أظافر متأللئ أو طالء هالمي يعطي تجربة تجميلية كاملة. يشمل: تنظيف بالنقع - قص وتدوير - تقشير الجلد - عالج الجلد المتصلب - تدليك قناع مخصص لبشرتك - تلميع أو صقل. طالء األظافر الحيوي 45 دقيقة عملية أساسية لليدين واألظافر - تقشير الجلد وتنعيمه وتنشيطه وإضفاء نعومة ونضارة على البشرة والعناية باألظافر وتشذيبها بشكل جميل استعدادا للتدليك باستعمال نقاط ضغط مع زيوت ESPA المغذية والكريمات التي اختيرت ألجلك قبل تثبيت الطالء النهائي. يشمل: النقع - القص والتدوير - التقشير - عالج الجلد المتصلب - تلميع أو صقل. 34 35
BEDAZZLED ADVANCED PEDICURE 75 minutes This generous pedicure redefines foot care - smoothing, nourishing, hydrating and deeply relaxing the combination of technical expertise, deeply nourishing products, reflex point massage and the perfect finish leave feet looking and feeling great. Includes: Soak nail file and shape exfoliate cuticle work massage personalised mask polish. VITALITY PEDICURE 60 minutes Essential maintenance for fabulous feet. Buffing, shaping, smoothing and deeply relaxing pressure point massage prepare for the flawless finish and fantastic looking and feeling feet! Includes: Soak cut and file exfoliate cuticle work massage polish or gel polish (additional 15 minutes required for gel polish) FILE & POLISH 15 minutes For when fingers need no more than a tidy up our file and polish does just that. Includes: Soak nail and cuticle tidy - polish. العناية المكثفة باألقدام 75 دقيقة هذه العملية مخصصة للعناية بالقدم: تنعيم وتغذية وترطيب واسترخاء عميق بتدليك النقاط الحساسة بالقدم بخبرة وتقنية عالية مع منتجات للتغذية العميقة وعمل اللمسات النهائية من العناية المكثفة لتضفي روعة على القدمين مع شعور ال يوصف. تشمل ما يلي: نقع - قص وتدوير األظافر - تقشير - عالج الجلد المتصلب - مساج - قناع خاص بالبشرة - التلميع. العناية الحيوية باألقدام 60 دقيقة العناية الترميمية واألساسية ألقدام رائعة. صقل تلميع وتنعيم واسترخاء عميق بتدليك النقاط الحساسة بالقدم وعمل اللمسات النهائية من العناية الدقيقة والمكثفة لتضفي روعة على القدمين مع شعور ال يوصف. تشمل ما يلي: نقع قص وتدوير األظافر - تقشير إزالة الجلد الزائد على األظافر - التلميع أو التلميع بالجل ( 15 دقيقة إضافية الزمة للتلميع بالجل (. التقليم والتلميع 15 دقيقة حينما ال تحتاج األصابع ألكثر من التقليم فإن عملية التقليم والتلميع لدينا هي المطلوبة. يشمل ذلك: النقع تقليم األظافر التلميع. 37
HOW TO SPA HAIRCARE SPA OPENING HOURS Monday to Sunday 09:00 am 11:00 pm SPA TREATMENT TIMES Monday to Sunday 10:00 am 10:00 pm SCHEDULING AN APPOINTMENT 11 9 10 10 The perfect end to an ESPA experience let our team of stylists complete your look ready to return to the World outside. ESPA To schedule an appointment for your perfect treatment, please contact our ESPA reservations team who will be able to guide you to the right choice. ESPA Our ESPA Reservation team will be delighted to assist you in making a reservations or scheduling a consultation with the team. MAKE-UP Our team of Make-up artists are on hand with the latest Bobbi Brown products to create special event or everyday looks. Our ESPA Reservations team will be happy to advise further. ESPA ESPA To ensure your preferred time and service is available we recommend to book in advance. All spa treatments and packages will need to be guaranteed with a credit card. ARRIVAL TIME complete a Spa Consultation Form. We recommend you arrive up to 1 hour in advance of your treatment so that you can change, relax and enjoy the spa facilities. Please be advised that late arrivals will result in a reduction of treatment time. ESPA The spa will provide luxurious towels, robes and slippers and amenities required for use during your spa visit. Al Faisaliah Suites P.O. Box 4148, Riyadh 11491, Kingdom of Saudi Arabia T: +966 11 273 3000 - F: +966 11 273 3003 E: spareception@alfaisaliahspa.com alfaisaliahspa.com 38 39
SPA FACILITIES AND ACCESS The following spa facilities are available to our guests - hammam, ice fountain, experience shower, spa changing and relaxation areas. Gym Our state-of-the-art TechnoGym equipped Fitness Studio provides cardio vascular and resistance strength machines and a free weights, personal fitness and stretch zone. Personal trainers are on hand to help you prepare for specific goals or assist with the creation of a lifechanging fitness routine. Pool and Vitality Whirlpool The 13 square meters pool and vitality massage pool with air massage jets are available to our ESPA members. Nail Studio and Hair & Beauty Salon Our glamorous Studio is dedicated to manicures and pedicures and everything nails! Due to obvious time constraints, guests who have booked a nail treatment only, will be escorted directly to and from the Nail Studio. Hairs styling services and make-up for occasions are provided by our expert Beauty team. Spa Tea Lounge Offering bespoke tea service, afternoon tea and a wide selection of freshly squeezed juices, smoothies and mocktails our Tea Bar is the perfect place to socialise or relax. مرافق السبا يوفر السبا لضيوفه المرافق التالية: حمام بخار نافورة الثلج حمامات الطاقة غرف الستبدال المالبس وأقسام لالسترخاء. الصالة الرياضية توفر تحفتنا الجمالية المتمثلة بصالة لياقة بدنية تشمل أحدث أجهزة بناء الجسم ومعدات تقوية القلب واألوعية الدموية وتحقيق لياقة بدنية شخصية بمستوى متقدم. يتوفر لدينا مدربين لمساعدتك على االستعداد لتحقيق أهداف محددة أو إلعانتك على ابتكار لياقة بدنية تتناسب وروتين الحياة المتغيرة. البركة ومياهها الحيوية يتوفر حمام السباحة وبركة طولها ١3 متر مربع للتدليك الهوائي الحيوي والتي تقتصر خدماتها على أعضاء ESPA فقط. صالون للعناية باألظافر وتصفيف الشعر لدينا استوديو ساحر لطالء األظافر والعناية بالقدمين وكل ما يخصها. نظرا لضيق الوقت ستتم مرافقة الضيوف الذين حجزوا لعالج األظافر فقط من وإلى استوديو العناية باألظافر مباشرة. خدمات تصفيف الشعر والمكياج الخاصة بالسبا يوفرها فريق خبراء التجميل لدينا. جلسة إحتساء الشاي في السبا توفر الجلسة قائمة واسعة ومتنوعة تشمل العديد من أنواع الشاي مع جلسات شاي ما بعد الظهيرة ومجموعة واسعة من العصائر الطازجة وخيارات متعدة من الكوكتيالت جلسة الشاي لدينا هي مكان مثالي للتواصل االجتماعي واالسترخاء. 40
CANCELLATION POLICY A 50% charge will be incurred for any treatment not cancelled at least 12 hours prior to your scheduled time and 100% will be applied for any appointments not cancelled within 6 hours notice. We endeavor to run to time therefore arriving late arrival may result in a shortening of your treatment time. SPA ETIQUETTE Our spa environment is one of relaxation and tranquillity. Please respect all spa guests right to privacy and serenity. In light of this, the spa is a mobile phone, Blackberry, pager, camera and smoke free zone. HEALTH CONDITIONS Kindly advise us of any health conditions, allergies or injuries which could affect your choice of treatment when making your spa reservation. PREGNANCY We have specially designed treatments for expectant women or nursing mothers. Please allow our spa team to guide you in selecting which treatments are most suitable during this special time. GIFT VOUCHERS The ideal gift for someone special. Please contact the ESPA reservations team for details. HOMECARE To continue your spa experience at home, most products used in our treatments are available at ESPA reception. VALUABLES Al Faisaliah Spa by ESPA accepts no responsibility for loss of valuables and jewellery at any time on the spa premises. PRICES All prices are quoted in Saudi Arabian Riyals and are subject to change at any time. سياسة إلغاء الحجز سيتم خصم ٥٠% من قيمة أي حجز إذا لم يلغى قبل الموعد ب 12 ساعة وخصم %100 من قيمة الحجز إذا لم يلغى قبل الموعد ب 6 ساعات. حيث أننا نسعى إلى العمل بدقة بما يخص الوقت وبالتالي فإنه من البديهي أن التأخر عن موعد جلستك العالجية سيؤدي إلى تقليص زمن زيارتك للسبا. آداب وسلوكيات السبا بيئة سبا هي واحدة من أكثر البيئات تمتعا باألجواء الهادئة التي تبعث على االسترخاء لذا يرجى احترام حقوق وخصوصية السبا وزوارها والمحافظة على صفاء أجواءها. وبناء على ذلك تعد السبا منطقة خاصة ال يسمح فيها باستعمال الهاتف المحمول البالك بيري نظام االستدعاء بيجر وكاميرا التصوير والتدخين. الشروط الصحية يرجى إعالمنا عن أية حالة صحية أو عن وجود حساسية أو إصابات يمكن أن تؤثر على اختيارك للعالج عند إجراء ك الحجز في السبا. الحوامل لدينا عالجات صممت خصيصا للنساء الحوامل أو الحاضنات نرجو السماح لفريقنا في سبا أن يرشدكم الختيار أفضل العالجات التي تالئمك خالل هذه الفترة المميزة. قسائم الهدايا لتقديم هدية مثالية لشخص مميز يرجى االتصال بفريق الحجز في السبا للحصول على التفاصيل. العناية المنزلية لمواصلة تجربة السبا الصحي في المنزل تتوفر معظم منتجاتنا في ردهة استقبال السبا. المقتنيات الثمينة ال يتحمل سبا الفيصلية أية مسؤولية عن فقدان األشياء الثمينة والمجوهرات في أي وقت يمضيه الزوار داخل أي من المرافق. األسعار جميع األسعار بالريال السعودي وهي قابلة للتغيير بأي وقت. 42
Al Faisaliah Suites P.O. Box 4148, Riyadh 11491, Kingdom of Saudi Arabia T: +966 11 273 3000 - F: +966 11 273 3003 E: spareception@alfaisaliahspa.com alfaisaliahspa.com